I've not needed the tool... so I haven't looked for one.
If I get the chance I may search on-line later.
But I'd guess FIAT do one

Maybe people like Sykes-Pickavant (spelling??) or good tool manufacturers.
I've seen distances quoted of about 300'000 Km on these engines without problems - obviously they've had regular oil and filter changes, but I don't know what else has been done, apart from cambelts.
My CLX has 77'000 miles on it and is fine - it can make some little tapping noises briefly after revving it up a lot when it settles back to tick-over again, but that varies with the oil: it's better in the first few months after an oil and filter change, and they are done at 6 months or 6'000 miles anyway.
15W 40 oil. I tried thinner, but it didn't sound nice.
Regarding wear and gaps - there are two things changing:
valve seat recession
cam lobes and followers wearing
When these happen at the same sort of rate the gap stays the same.
If the seat wears faster the gaps close up and when there's insufficient clearance you burn the valve seat, because it doesn't close properly.
If the cam lobes and followers wear faster the gap increases: the valve seat is OK, but you loose a bit of power because the valve doesn't open as much as intended - reduced gas flow.