Sorry I've not replied earlier - been up my neck in exams and stuff at college.:bang:
Firstly, I too have swapped a rev counter into the standard dashpod of an 's' model (the one with the clock). The printed circuit incorporates the circuit for both the clock and the tachometer, so there is no need to swap the circuit over.
Going from memory, you remove the clock and then offer up the tachometer in its place. The mounting holes for the tachometer are in the 's' casing, BUT, there might not be any holes in the plastic circuit behind it to push the one of the tachometer pins through. You very carefully use a sharp, pointed tool to make a hole in the correct place. I can't remember if it is only one hole you need to make, or two. With this done, the tachometer will push into place and can be bolted up.
Problem is, you need to make sure that some of the plastic coating is removed from the new hole to reveal the shiny copper/ gold electrical circuit before bolting in the tachometer. Using a very small flat bladed screw driver, gently scrape around the area of the hole to reveal the shiny circuit underneath. You should do it enough so that the nut and washer make contact when the tachometer is bolted down.
With this done the tachometer will have the power it needs to run. All you have to do is to run a wire from the coil to the tachometer as Alex mentioned. You can either run a wire and connect it directly to one of the mounting nuts (can't remember which though), or for a more standard looking job you can run it to one of the dashboard connectors. It's one of the free slots, though again I can't remember which! What I did with mine was to cut off and remove one of the connector pins (with some wire still attached) in the wiring block from an old wiring loom, then solder/ crimp the wire from the coil to this. Then you can push the pin with wire into one of the free slots in the connector, and it will clip to the dashpod and look factory standard.
Ironically, I just realised that it's taken me longer to type out the instructions than it probably takes to actually do the swap! It really is quite easy.
By the way, you could always swap speedometers over instead. That way you'd still have your orginal speedometer but in the tachometer instrument pod. It would save the hassle of making the holes and connections for the tacho :idea:
Chas