the issue you have is that the panda from that year uses rod style gear linkages.. not the more common cable type used in the more modern stuff.
gearboxes that fit would be from the Uno, Lancia Y10 and pretty much anything "old" with the FIRE engine..
where are you located? theres one on facebook marketplace in manchester. its from a K reg Uno but should fit given its a rod type gearbox.
www.facebook.com