Technical Leaking transmission oil

[Lars58]

Jpp 2003 Ducato Citycamper with metall house all around..2,8 l td engine mapped to 160 hp and appnx 380nm is running nice but suddenly leaking from right side driveaxle into transmission box...2 times change simmerring but still i need a small diapers..low leaking but i dont like becoz we want to drive in europe this auton..

I have found a new complete gearbox becoz garage say the box is the problem....i realy dont know this italian engines...ill be doing my veteran westy vw for 11 years so i say ok lets go for changing,,,and then i want to change clutch as well when we open everything under there..

Just wonder if any else here har had same problms with leaking on the input side of gearboxes ?? aksels arte 1 year old.......
let me hear..

Enjoy rest of summer my friends and tell me if any has been here and done this....:-( Lars M from Norway

 

[corcai]

Its hard to understand the translation is it the driveshaft seal is leaking -

I would check the driveshaft sealing surface these are burnished at the factory but it might be pitted with rust or have a wear groove and abrade any new seal. If the intermediate bearing was

Or is it the input shaft seal is leaking-