There are multiple posts on the forum concerning clutch hydraulics problems on our Pandas. I have no experience - thank goodness - of the "silly" concentric slave cylinders but both my boy's Punto and our various Pandas have had problems. The symptoms on the Punto - 2012 1.4 8valve - were all pointing towards the master cylinder. the Haynes manual shows it to be a reasonably simple procedure and You tube videos seemed to confirm this. Was it hell! What I didn't know is that they've changed the pedal assembly, just enough, on the newer Punto (so after the Evo, when they started calling them just Punto again, which must make my boys 2012 one of the first?) so that the pedal gets in the way of removing the cylinder necessitating removal of pedal/pedal box parts to get it out. The frustrating part is that it oh so nearly comes out, but it won't! I ended up with bloody fingers and, because I didn't understand that the assembly needs to be undone, I loosely reassembled it all and took it round to Kenny's Fiat garage. His foreman did the job and, waving bloody fingers in my face, greeted me with "I never want to do another of those, its not like the GP is it?" To our great frustration it didn't completely cure the problem so I fitted a new slave and it was fine after that. Can't help wondering if it was actually only the slave which needed renewed - the diagnostic decision was mine!
Becky, our 2012 1.2 Panda, developed a loud squeak whenever the pedal was depressed. Started quite intermittenty and quite quietly but got louder and was happening pretty much every time I pushed the pedal down. At that time I didn't know this is a known problem with them so it took me some time to track it down to the slave, being as how they've inconveniently stuck it under the battery tray! I squirted some silicone oil under the dust rubber and the noise went away for a while but then came back. A new slave quickly and cheaply sorted it.
Edit. I note Herts Hillhopper post above says saying that his pedal was sticking down and that's not all that uncommon. If the slave actually sticks in the "down" position then the master cylinder piston won't return as it's relying, at least in part, on the clutch diaphragm spring pushing the slave cylinder piston back into the slave cylinder. Of course there are other things which might be causing this but it might be worth "pulsing" the clutch pedal with your foot in the hope that it might, temporarily, loosen the slave piston in it's bore and allow it to return. Not a cure, but it might allow you to move the car from a dangerous situation or even get home.