Hello,
No need to replace the steering wheel, buttons can be added easily.
The problem is the part which goes beneath, I don't know how is it called in English, it has to have sufficient number of cables to connect the buttons to the dash wiring. Apparently this one does

I can't find it in the
ePER as a separate part, perhaps it was available only with the main control unit (which controls the lights, wipers and signals). The options are 245 (Steering wheel controls) and 5BH (Steering wheel controls 2).
View attachment 443923