OBD regulations state the port should be between the centre and drivers side of the vehicle, which gives plenty of scope. Most Fiats have them above the driver's right foot, either visible below the dash, when one's head is in the footwell, or behind a panel just above that point. Might be a coin tray or similar needs heaving out.