The inner CV joint on a Barchetta is a large round unit bolted to a mating flange hub/stub. The CV joint is unbolted from the flange/stub axle which remains inside the gearbox. So no need to disturb or lose oil from the gearbox. Take a look on
ePER on this site.