Don't do holes, always the potential to develop rust. Go to Walmart and get some 3M molding auto tape, clean the area including the emblem with rubbing alcohol. Line it up, make sure it's were you want it because this tape is the real deal, it's 3M after all. If the emblem has protruding post cut that crap off with some wire cutters or a razor knife.
View attachment 453098