Hi,
Your rear brakes are not the cause of the hard brake pedal problem.
I think you would be very very sensible to reassemble the rear brakes and focus on fixing the initial problem-too much effort required at brake pedal.
If you change the rear brakes you could introduce further problem that would confuse matters regarding the real problem.
You could remove the other rear drum and check pistons move using method suggested. do no more than the piston check then reassemble.
You could also check your front brakes.
All symptoms point to defective brake servo