Drilling
Using your small drill bit, slowly drill pilot holes at each mark.
Tilt the mirror casing to try and drill at the correct angle for each hole.

When all pilot holes are drilled, move onto the bigger 5mm bit and drill, again making sure to drill at the correct angle. The bigger bit should follow the pilot hole by itself, so just keep checking your drilling angle.