Hi mate,
Good, the self test is all functioning as it should. I don't see any reason why you couldn't do as you say for quick TEST purposes without removing the sensor. Obviously it would need to be below the 4.5v threshold otherwise it would pull the same fault for "circuit high".
If the gas level LEDs change then you know that it's the sensor giving a false reading.
Alan