'bugsymike' Ah, the good ol' days (that I often mention, probably goes 'over the heads' of many members here

). I served an apprenticeship on motorcycles from 1973 and then a car apprenticeship from 1976, so I remember the days of no power tools. When we eventually got an air gun, the boss didn't buy any impact sockets, so everyone used their regular sockets which is not a good idea (wrecks the socket and is potentially dangerous to the user). Also, I remember that, back then, everyone had sets of Whitworth, A/F and if needed, metric open-end and ring (box) spanners (wrenches), before combination spanners became commonplace.
Often used speedbraces and still do! I do have cheap air tools (thanks to Lidl, Aldi etc.) but rarely use them - I would have to fire up the compressor ....(noisy

), wait for pressure to build up, use the air tool and then remember to drain the tank to (hopefully?) prevent internal corrosion. I do use the air compressor however, if I'm topping up multiple tyre air pressures. And while I have an air impact wrench, I also have an electric impact wrench that works just as well (similar no. of joules, beats/minute, and Nm), is available to use immediately and use it to loosen wheel nuts/bolts or very tight hub nuts etc. I prefer to fit and tighten nuts/bolts manually - I'm retired so no need to rush and actually enjoy taking my time and doing things the old, manual way.
I remember those spark plug thread chasers. I used to use a thread tap of the correct size and found it could actually start removing some material on some alloy cyl. heads so the thread chaser is safer/better. In my early days working on motorcycles at home, I used an old spark plug with a couple of hacksaw cuts down the length of thread and the crush washer removed to clean carbon out of threads - worked quite well and was very cheap (i.e free!) - if you angled the cuts slightly it worked better, essentially I reckon? you were adding a little rake angle to the 'cutting' teeth of the old spark plug.
Incidentally, while working at that motorcycle workshop, I also learned how to fit Helicoil thread repair inserts. We had a (usually) safe method of fitting a Helicoil insert with the cyl. head in situ - but if the job went wrong, we would do the full repair (i.e. remove the cyl. head etc.) at no extra cost to the customer.
We also had a Gunson's BeadBlaster, could overhaul built-up motorcycle crankshafts, could straighten accident-damaged frames and fork stanchions and had a m/cycle 'Rolling-Road', so we gained a lot of work from other M/cycle workshops that were not so well-equipped. I learned a lot from the great people at this 'shop, we even had our own part-time Wheelwright who kindly showed me the basics of spoked-wheel building and trueing ....
Fun times, a great learning experience and great memories
And as regards stories of customers getting it wrong when working on their car, we once had a car towed in, customer had stripped a plug thread on a Fiat twincam engine, decided to remove the cylinder to have the thread repaired, removed all the cylinder head bolts, couldn't figure out how to disconnect the timing belt (maybe realised he was 'in over his head'). We had to remove the cylinder head to fit a new head gasket (oil and coolant had seeped between the gasket and head/block with the bolts removed). Customer was kicking himself that he had messed up a simple job (changing spark plugs), he was even more upset when we told him we probably could have fitted a Helicoil insert with the head in situ, maybe even got one of the Mechanics to call to his house afterhours to fit an insert (to avoid a tow-in charge and keep the cost down i.e. maybe just pay the Mechanic as a private job/favour). I reckon careful use of one the thread chasers you mentioned would likely have rescued the situation - only the 1st few threads had been mangled - at least well enough to get him mobile again and sort out the fitting of an insert at a later, more convenient time.