The sender is in the form of a variable resistor, like a volume control on a radio if you’ve ever taken one apart-
So what happens in the Fiat sender, the long rod which captivates the float, at the sender end has a small brass tab , and as the float lowers ( ie empties) the rod brushes the tab and creates a circuit, and then the light “wavers”, depending on gradient, acceleration etc.