One of my HDD's has failed, it was a part of a 3 disc spanned volume.

The other 2 discs are working fine. Now I don't know how spanned volumes work, but I'm hoping it's not like a striped volume and complete files will be stored on one of the 3 discs, rather than split across the 3. If this is the case, how would I go about recovering whatever data remains on the other 2 discs? I've had a google search which suggests Ubuntu may help but would like a Win7 based solution if possible.
Cheers nerds!

The other 2 discs are working fine. Now I don't know how spanned volumes work, but I'm hoping it's not like a striped volume and complete files will be stored on one of the 3 discs, rather than split across the 3. If this is the case, how would I go about recovering whatever data remains on the other 2 discs? I've had a google search which suggests Ubuntu may help but would like a Win7 based solution if possible.
Cheers nerds!